凉水书库

伊万·斯米尔诺夫记得第一次听见那个声音是在沃罗涅日精神病院的地下室。那是个星期三，他像往常一样在抄写员办公室整理病历，突然听见墙壁里传来细微的敲击声，像是指关节刮擦石灰的声音，三下，停顿，再两下。 他们在那里。声音说，你母亲也在那里。 伊万没有抬头。二十七年的生活教会他，当墙壁开始说话时，最好的对策是假装什么都没听见。他继续用蘸水笔在病历上抄写：病人安娜·彼得罗夫娜，67岁，坚信自己是只茶壶，要求每日三次被灌满开水。 但那天墙壁格外坚硬。当伊万穿过走廊去茶炉室时，13号病房的门突然开了条缝，一只枯瘦的手像冬眠后醒来的蛇一样探出来，抓住了他的白大褂下摆。 你长得像她。那只手的主人——安娜·彼得罗夫娜——用她浑浊的右眼盯着他，左眼早在去年冬天就被她自己用叉子戳瞎了。特别是皱眉的时候，简直和娜杰日达一个模子刻出来的。 伊万掰开她的手指。娜杰日达是他母亲的名字，这个音节在罗刹国方言里意为，但据父亲说，母亲在生产那天就死了，死于对新生儿过度的失望。父亲后来经常用这个解释来回答伊万关于...